{"id":24661,"date":"2022-06-22T09:18:03","date_gmt":"2022-06-22T07:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/impianti-a-biogas-piccole-centrali-elettriche-regionali\/"},"modified":"2024-07-16T12:51:34","modified_gmt":"2024-07-16T10:51:34","slug":"impianti-a-biogas-piccole-centrali-elettriche-regionali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/impianti-a-biogas-piccole-centrali-elettriche-regionali\/","title":{"rendered":"Impianti a biogas, piccole centrali elettriche regionali"},"content":{"rendered":"\n<p>Sebbene la tecnologia del biogas sia avanzata e pronta all\u2019uso, l\u2019utilizzo della biomassa e dei fertilizzanti come fonte di energia in Svizzera \u00e8 ancora molto limitato. Nel nostro Paese sono attualmente 44 impianti che producono biogas e lo immettono nella rete del gas. Solo nel 2022 sono stati collegati alla rete quattro nuovi impianti, tra cui il primo impianto industriale per la produzione di biometano da idrogeno verde e CO<sub>2<\/sub> presso <a href=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/beitrag\/installation-power-to-gas-primee\/\">la Regiowerk Limeco di Dietikon ZH<\/a>.<a href=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/beitrag\/un-grande-potenziale-non-sfruttato\/\"> Inoltre, esistono centinaia di piccoli impianti<\/a> che utilizzano il biogas prodotto direttamente sul posto e lo convertono in elettricit\u00e0 e calore in una piccola centrale termoelettrica a blocco. \u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>In questo modo il biogas contribuisce notevolmente alla sicurezza energetica, poich\u00e9 le materie prime provengono dalle immediate vicinanze. Importante:<a href=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/il-biogas-svizzero-e-sostenibile\/\"> in Svizzera non si coltivano piante per la produzione di biogas.<\/a> I fornitori di gas svizzeri sono tra i pionieri nella produzione di biogas: nel 1997 a Samstagern ZH riuscirono per la prima volta al mondo a preparare biogas per essere utilizzato e a immetterlo nella rete del gas naturale. L\u2019Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL stima il potenziale di biogas da biomassa e di utilizzo sostenibile in Svizzera a circa 5 TWh.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il biogas si ottiene per lo pi\u00f9 mediante fermentazione anaerobica<\/h2>\n\n\n\n<p>Nella produzione di biogas, le materie prime si suddividono in solide e liquide. I rifiuti biogeni liquidi vengono forniti attraverso tubature da aziende agricole e industriali o con autocarri. Il materiale solido, invece, deve essere frantumato con un trituratore e, idealmente, separato da sostanze estranee come metalli o plastica prima di poter essere immesso nell\u2019impianto di biogas.<\/p>\n\n\n\n<p>Il biogas \u00e8 prodotto dalla fermentazione anaerobica di liquami, letame e residui organici. All\u2019interno di un impianto di biogas vivono microrganismi isolati dall\u2019aria che decompongono la materia organica e la trasformano in biogas grezzo. Questo processo biologico si chiama metanazione. Per la preparazione esistono tecniche diverse. Nei piccoli impianti si sono diffusi i processi a membrana. In una prima fase, detta di preparazione, dal biogas grezzo, composto dal 55-60% di metano (CH<sub>4<\/sub>), circa il 40% di anidride carbonica (CO<sub>2<\/sub>) e da una piccola percentuale di altri gas, vengono separate tecnicamente l\u2019anidride carbonica e l\u2019idrogeno solforato.\n\n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-014-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24596\" srcset=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-014-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-014-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-014-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-014-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-014-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-014-1620x1080.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Come qui all&#8217;ARA di Berna, i residui biogeni vengono trasformati in preziosa energia grazie a moderni impianti di biogas. Fonte: CNG-Mobility.ch<\/em>\n\n&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il biogas grezzo viene lavorato e successivamente immesso in rete<\/h2>\n\n\n\n<p>La separazione comporta un incremento del potere calorifico, ossia un miglioramento del contenuto energetico. Alla fine si ottiene un biogas con la qualit\u00e0 del gas naturale e un tenore di metano superiore al 96%. Dopo un aumento di pressione e l\u2019aggiunta del tipico odore di gas tramite odorizzazione, il biogas pu\u00f2 essere immesso nella rete. Concluso il processo di fermentazione, negli impianti di produzione di biogas rimane il cosiddetto liquame di fermentazione, che pu\u00f2 essere utilizzato nei campi sotto forma di concime di fattoria raffinato. Le piante lo assorbono meglio rispetto a quello tradizionale. La migliore qualit\u00e0 di questo concime naturale permette di ridurre l\u2019uso di fertilizzanti minerali tradizionali. <a href=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/il-biogas-svizzero-e-sostenibile\/\">Da una tonnellata di rifiuti organici si ricava una quantit\u00e0 di biogas<\/a> che consente di percorrere <a href=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/veicoli-nuovi-a-cng-ce-solo-limbarazzo-della-scelta\/\">circa 1000 chilometri in modo neutro dal punto di vista climatico<\/a>. E per ogni metro cubo di biogas prodotto, si emettono circa 1,4&nbsp;kg di CO<sub>2<\/sub> in meno rispetto alle colture convenzionali con concimi di fattoria.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oltre alla fermentazione anaerobica, anche la gassificazione idrotermale e la produzione di biocarbonio costituiscono interessanti tecnologie emergenti con un notevole potenziale di conversione quantitativa della biomassa. Per sfruttarle, tuttavia, l\u2019infrastruttura svizzera per il biogas e gli incentivi agli attuali investimenti per gli impianti andrebbero notevolmente potenziati. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-119-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24601\" srcset=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-119-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-119-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-119-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-119-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-119-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cng-mobility.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ara-Bern-Besichtigung-08072021-Juerg-A-Stettler-119-1620x1080.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Per le consegne alla sua filiale di Berna, il rivenditore Lidl <a href=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/il-biogas-svizzero-e-sostenibile\/\">utilizza biogas<\/a> \u2039made in Bern\u203a prodotto localmente, che riduce le emissioni di CO<sub>2<\/sub> dovute al traffico stradale e allo stesso tempo aiuta a riciclare i rifiuti in modo sensato. Fonte: CNG-Mobility.ch<\/em>\n\n&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gli impianti di biogas creano valore locale e chiudono i cicli della materia<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/beitrag\/trasformare-anziche-smaltire\/\">Le nuove tecniche di fermentazione, ad esempio nel settore della fermentazione a secco<\/a>, consentono una produzione sempre pi\u00f9 efficiente di biogas. I moderni impianti di biogas possono rivelarsi utili anche per i Comuni pi\u00f9 piccoli, dato che oggi funzionano gi\u00e0 con 300 tonnellate di rifiuti biodegradabili. Grazie alla loro struttura modulare, possono essere adattati in modo flessibile alle esigenze individuali, con una capacit\u00e0 annua compresa tra 1000 e 6000 tonnellate. Consentono di produrre energia a basso impatto climatico dai residui organici e contemporaneamente compost di alta qualit\u00e0 per il suolo. La combinazione naturale di produzione di biogas e compostaggio \u00e8 vantaggiosa e consente di risparmiare all\u2019atmosfera circa 267 kg di CO<sub>2<\/sub> per tonnellata di rifiuti organici. Come dimostrano l\u2019esempio dell\u2019ARA di Berna e di altre sedi internazionali, ad esempio ad Augusta (D) o Sinsheim (D), in caso di necessit\u00e0 nei grandi impianti \u00e8 possibile preparare a livello centrale anche volumi superiori con 60&#8217;000-75&#8217;000 tonnellate di biomassa all\u2019anno e trasformarle senza problemi in preziosa energia CO<sub>2<\/sub>-neutra. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oltre ai vantaggi per l\u2019ambiente \u2013 <a href=\"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/meno-co2-con-il-cng-ma-quanto-esattamente\/\">in particolare la riduzione delle emissioni di CO<sub>2<\/sub><\/a> \u2013 ogni impianto di biogas contribuisce a rendere la Svizzera pi\u00f9 indipendente dalle importazioni di energia straniera, aumentando cos\u00ec la sicurezza di approvvigionamento. Inoltre genera valore aggiunto locale e chiude i cicli della materia.\n\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sebbene la tecnologia del biogas sia avanzata e pronta all\u2019uso, l\u2019utilizzo della biomassa e dei fertilizzanti come fonte di energia in Svizzera \u00e8 ancora molto limitato. Nel nostro Paese sono attualmente 44 impianti che producono biogas e lo immettono nella rete del gas. Solo nel 2022 sono stati collegati alla rete quattro nuovi impianti, tra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":24594,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[129],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24661"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35140,"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24661\/revisions\/35140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cng-mobility.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}